| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pile on | (phrv.) กองรวมกัน See also: สะสม |
| pile on | (phrv.) กองไว้บน Syn. heap on, heap with |
| pile on | (phrv.) ให้เกียรติ See also: ยกย่อง, ให้กับ Syn. heap on, heap with |
| pile on the agony | (idm.) สนุกในการทำให้แย่กว่าที่เป็น |
| pile on the pressure | (idm.) พยายามกดดัน |
| pile onto | (phrv.) สุมไว้บน See also: กองไว้บน Syn. heap on, heap with |
| pile onto | (phrv.) ให้ (บางสิ่ง) จำนวนมากกับ Syn. heap on, heap with |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And you might wanna pile on the makeup. | และเธอต้องโบ๊ะหน้ามาหนาๆด้วยนะ |
| A little advice on the humor: once the joke happens, don't dog pile on it. Just let it go. | คำแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับเรื่องตลก เมื่อมันตลกแล้วครั้งหนึ่ง อย่าพูดถึงมันอีก ทิ้งมันไปเลย |
| We know you got a steaming pile on your plate. | ฟังนะ แคส ฉันรู้ว่านายงานล้นมือ |
| It's just ridiculous when you pile on. Okay. | แต่มันน่าขันพอคุณสมทบด้วย |
| You come to help or pile on? | คุณมาเพื่อช่วยหรือกองพะเนินเทินทึก? |
| Ah, you guys all want to pile onto my motorcycle? | อ่า พวกคุณอยากจะ ขึ้นไปนั่งซ้อนกันบนมอเตอร์ไซต์ของผมหรอ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上積み | [うわづみ, uwadumi] (n) (1) deck cargo; upper layer of goods; (adj-f) (2) extra; (vs) (3) to pile on top of; (P) |